1997


17. Oktober 1997:

Doppelausstellung: Borut Popenko: Čez tihe vode derejo glasovi - Über stille Wasser fließen Laute; Gerhard Gross: manifest laafeld, potrna 97; Vernissage, gleichzeitig inoffizielle Eröffnung. Bis 27. Oktober 1997. Ca. 100 Besucher.

Dvojna razstava: Borut Popenko: Čez tihe vode derejo glasovi - Über stille Wasser fließen Laute; Gerhard Gross: manifest laafeld, potrna 97; Otvoritev razstave, istočasno neuradna otvoritev kulturnega doma. Do 27. oktobra 1997.


14. November 1997:

Empfang einer Delegation des Europäischen Fremdsprachenzentrums in Österreich, Vortrag Lenart, Promitzer, Petrowitsch; anschließend  Diskussion, ca. 40 Besucher.

Sprejem delegacije evropskega centra za tuje jezike v Avstriji; predavanje Lenarta, Promitzerja, Petrowitscha; potem diskusija.

1997


21. November 1997:

Erzähle ich drei Leuten eine Geschichte, gibt es plötzlich vier Geschichten; Ausstellungseröffnung, Fotografien, Installationen und Texte von Martin Krusche, Gernot Muhr, Heinz Pöschko und Sissi Zourek. Bis 8. Dezember 1997.

Pripovedujem tremi ljudmi eno zgodbo, nastanejo naenkrat štiri zgodbe; Otvoritev razstave, fotografije, instalacije in besedilo Martina Kruscheja, Gernota Muhra, Heinza Pöschka in Sissi Zourek. Do 8. decembra 1997.


20. Dezember 1997:

Symposion: Treffen von steirischen und slowenischen Kulturorganisationen, ca. 30 Teilnehmer.

Simpozij: srečanje štajerskih in slovenskih kulturnih organizacij.